torsdag 9 juni 2016
More grammar
In English you say:
You are friendly
and
I Think about you. (You in this case is an object)
In Swedish you say:
DU är vänlig
och
Jag tänker på DIG (DIG är ett objekt)
In finnish you say:
SINÄ olet kiltti
ajattelen SINUA (SINUA is the case form parttiivi of SINÄ YOU)
But italians say:
TU sei gentile= You are friendly
TI penso= I Think about you
Germans say:
DU bist freundlich
Ich denke an DIR (dativobjekt) oder Ich denke an DICH (ackusaivobjekt) Das ist Auch möglich.
Ich wurde gern mehr Deutsch schreiben, ich mag Deutsch, aber es ist seit langem ich Deutsch studiert habe.
You do not obviously ditinguish the subject from the object form in English!!! Is English really that poor grammatically? Huh, huh.
Moikka
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.