onsdag 7 mars 2012

Finnish grammar

 I am interested in finnish grammar, cause finnish is my motherlanguage. I have to be able to speak finnish with my relatives in Finland. Finnish has an unusual complicated grammar. Here are a few examples:

Minun auto=my car, but is also common to use possessiivisuffiksi in finnish to say "my car"

for example auto-ni or "autoni" means also "my car" in finnish.

Oletko pessyt auto-si=Have you washed your car?, it sounds more proffessional to use possessivesuffix instead of possesive pronomini.

It is possible to say:

Oletko pessyt sinun auto?= Have you washed your car?, but it does not sound good in finnish, finnish people  add suffix all the time.

I have also translated the word "not" from italian into finnish and how the word Not" in finnish are used depends on which personal pronomini you use.


 In the finnsh language suffix are often used. I have also created a new pattern lately.  It is difficult to translate italian into finnish suffixes. I am going to start to draw my new pattern now.

I love my family, my sister and my mom and my best friend- Kajsa, she is fourteen years old and she is a norwegian forrestcat and her son Sebastian behaves very well. Sebastian he is allways in a very good mood and he is very happy. Kajsa has been my most loyal sweetheart the last ten years. I apologize for my english. I am allergic to english and my accountment program has not worked today.  Japanese, mandarin and corean are even more complicated than finnish or hungarian. I want to learn a few words Japanese too, but first of all I have to accomlish my accountment education and learn italian well. And then I am going to grow old on my own with my artistic works. I am employed too. And I have to update my CV, uff. I have to start with the new pattern now and in the evening I have to exersize my back for an hour.

Arriverderci:Johanna

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Obs! Endast bloggmedlemmar kan kommentera.